Autor: Werner

Blick vom Buch aufs Bild – und zurück

Werner Aktuelles, Veranstaltungen 0 Kommentare
Blick vom Buch aufs Bild – und zurück

Über Illustration und Kopfbilder

Mitmach-Lesung in der Mitmach-Buchhandlung. Die Bücher-Heimat lädt ein zur 100. Lesung am Donnerstag, dem 16. April, um 19:00 Uhr.

Das bisher einzige Romanprojekt im Eigenverlag der Buchhandlung, „Der Weg des Zaunkönigs“, liegt mittlerweile in der dritten Auflage vor. Das Projektteam um die Übersetzerin Petra Nietsch und den Lektor Hartmut Frenk hat ein weiteres Mitglied hinzugewonnen. Die 14-jährige Zeichnerin Feline Maja Schneider.

Die dritte Auflage der Übersetzung aus dem Kanadischen mit Illustrationen einer so jungen Künstlerin zu versehen, war ein spannender Prozess. Warum?

Die Vorstellungskraft beim Lesen ist ein geistiges Übersetzungswerk: Worte werden in innere Bilder, Geräusche, Atmosphären und Gefühle verwandelt. Die Vorstellungskraft füllt bewusst ausgelassene Details aus, verleiht Figuren Gestalt, gibt Landschaften Farbe und schafft Bewegung, wo auf dem Papier nur Buchstaben stehen.

Entscheidend ist: Die eigene Vorstellungskraft macht aus einem Text ein persönliches Erlebnis.

Stehen Illustrationen dem persönlichen Erleben des Lesers im Wege oder eröffnen sie gar neue Wege des Verstehens? Liefern sie einen Käfig für die Vorstellungskraft oder einen Resonanzraum? Gibt es einen produktiven Dialog zwischen Text und Illustration?

Die 100. Lesung in der Bücher-Heimat will diesen Fragen nachgehen: mit Präsentation und Vortrag, mit Leseproben und moderiertem Gespräch in großer Runde, mit erforschendem Spiel und vor allem mit viel Unterhaltung und guter Laune.

Das Romanteam der Bücher-Heimat freut sich auf Ihren Besuch.

Donnerstag, 16. April 2026, 19.00 Uhr, BÜCHER-HEIMAT
Der Eintritt ist frei, um Spenden wird gebeten
Anmeldung in der BÜCHER-HEIMAT,
Telefon  (05322) 9059599 | Mail: info@die-buecherheimat.de

Neujahrsempfang der BÜCHER-HEIMAT

Werner Aktuelles 0 Kommentare
Neujahrsempfang der BÜCHER-HEIMAT

Erneut 10.000 Euro an die Bad Harzburg-Stiftung

Starke Partnerschaft: BÜCHER-HEIMAT und Bad Harzburg-Stiftung mit (v.li.) Sonja Weber, Dirk Junicke, Hans-Jürgen Fleger, Andrea Scholz und Hartmut Weber.

Einen guten Vorsatz für das neue Jahr 2026 hat die BÜCHER-HEIMAT schnell gefasst: „Weiter so!“ kann die Devise nach dem Blick zurück auf die drei Jahre seit dem Start 2022 nur lauten. Bei ihrem Neujahrsempfang hatten haupt- und ehrenamtliche Mitstreiter allen Grund, ihr Projekt und vor allem auch sich selbst zu feiern.

Zu einer ordentlichen Feier gehören aber auch selbstverständlich liebe Gäste – die wiederum um so lieber kommen, wenn sie Jahr für Jahr mit einem warmen Geldregen rechnen können. Einmal mehr profitierte von der Erfolgsgeschichte der Mitmach-Buchhandlung als gemeinnütziger GmbH auch die Bad Harzburg-Stiftung und somit die Kurstadt insgesamt.

Erneut konnten Dirk Junicke und Sonja Weber von der BÜCHER-HEIMAT 10.000 Euro an Stiftungs-Vorsitzenden Hans-Jürgen Fleger überreichen. Mit dieser üppigen „Dividende“ wuchs die Gesamt-Spendensumme auf sage und schreibe 42.000 Euro.

Nun wissen natürlich auch die Spitzen der Bad Harzburg-Stiftung, was sich für gute Gäste gehört und kamen nicht mit leeren Händen. Hans-Jürgen Fleger und Hartmut Weber verteilten für den Vorstand Gutschein-Geschenke an die Mitglieder des Ehrenamtlichen-Teams der BÜCHER-HEIMAT. Es war dies mehr als eine Dankeschön-Geste, denn Würdigung und Stärkung des Ehrenamts ist nun schon im dritten Jahr ein Schwerpunkt der Stiftungsarbeit.

Beim Xmas-Rück als Musiker, nun als Fotograf fürs Gruppenbild: Luca Weber

Eine Facette, die auch Dirk Junicke nicht oft genug hervorheben konnte. Ohne das enorme Engagement, das gern auch immer wieder durch neue Aktive befeuert werden könne, hätte die BÜCHER-HEIMAT nicht solchen Erfolg haben können. So aber trage das Projekt nicht allein dazu bei, eine Lücke im Einzelhandelsangebot der Stadt zu schließen, sondern habe sich eindeutig und nachhaltig auch zu einem sozio-kulturellen Treffpunkt entwickelt.

Diese sei wiederum für die gesamte Stadt von großer Bedeutung, denn nur eine lebendige Innenstadt, die attraktive Angebote vorhalte, könne sich dem bundesweiten Trend der Verödung der Citys mit solchem Erfolg entgegenstemmen.

Ganz wesentlich dazu bei tragen die Ehrenamtlichen der BÜCHER-HEIMAT mit ihrem unglaublichen Veranstaltungsangebot.  Die Vielzahl und die Qualität der Lesungen, die das Team um Monika Runge organisiert, dürften in weitem Umfeld und auch in größeren Städten seinesgleichen suchen.

Eine in doppelter Hinsicht sehr spezielle Veranstaltung steht daher nun am Donnerstag, 16. April 2026, an: Mit dem „Blick vom Buch aufs Bild“ laden Hartmut Frenk, Petra Nietsch und Feline Schneider zur 100. Lesung in der BÜCHER-HEIMAT ein und feiern zugleich ein außergewöhnliches und ebenfalls sehr erfolgreiches Projekt: Die deutsche Ausgabe des Romans „Die Spur des Zaunkönigs“, erstes belletristisches Werk, das die BÜCHER-HEIMAT herausgegeben hat, erlebt bereits seine dritte Auflage.

Es gab also auch nach dem „offiziellen“ Teil des Neujahrsempfangs in der BÜCHER-HEIMAT viel zu erzählen. Und es gab ein opulentes Büffet – für das die Ehrenamtlichen selbstverständlich selbst sorgten. In jeder Hinsicht eine Mitmach-Buchhandlung…

— Klick auf ein Bild öffnet die Galerie —

Musikalische Lesung um einen Obstbrand

Werner Veranstaltungen , , , , , , , 0 Kommentare

Promillehaltige Satire genießen

„QUITT – Wenn ein Getränk das Leben auf den Kopf stellt“, über diesen spannenden (und zugleich komischen) Fall berichtet Autor und Musiker Stefan Gliwitzki am Donnerstag, 7. Mai 2026, um 19 Uhr in der BÜCHER-HEIMAT in einer musikalischen Lesung. „QUITT“ ist, so der Autor, „ein satirischer Roman für Menschen, die sich den hart erarbeiteten Frust über den Job mal richtig vom Leib lachen wollen, über das Kleinstadtleben schmunzeln und eine Antenne für Satire haben“.

Im Fokus steht das von harter Hand geführte Familienunternehmen Peter GmbH & Co. KG in Oberklemmbach, das zufällig einen sensationellen neuen Quittenbrand mit geheimnisvollen Zutaten auf den Markt bringt und damit einen irrwitzigen Hype auslöst. Als ob die ganze Nation nur darauf gewartet hätte, endlich mal wieder von einer obskuren Obstbranntwein-Kreation umgehauen zu werden.

In der Firma jagt deshalb ein Meeting das andere. Alle sind bis zur Oberkante beschäftigt. Manche wittern neue Karrierechancen. Andere fürchten um ihr ruhiges Dasein. Der ganz normale Wahnsinn des Arbeitsalltags steigert sich schließlich auf groteske Weise. Korruption und Verrat überschatten die Euphorie um die neue Erfolgsformel, die streng geheim bleiben muss. Die Konkurrenz schläft jedoch nicht und das Unternehmen wird Opfer filmreifer chinesischer Spionageaktionen.

Alles gipfelt schließlich in einem fragwürdig wie symbolträchtigen Firmen-Event in der Kanalisation Oberklemmbachs. Eine implosionsreife Welt eröffnet sich – wenn da nicht dieser kleine zugelaufene Hund wäre…

Der satirische Roman richtet sich laut Pressemitteilung an Menschen,
die mit der Arbeitswelt, ihren Absurditäten und ungeschriebenen Gesetzen vertraut sind,
die Sarkasmus schätzen und sich den hart erarbeiteten Frust über den Job mal richtig vom Leib lachen wollen,
die das Leben in Kleinstädten kennen und sich darüber amüsieren können und
die einfach so gern lachen oder es lernen wollen.

Zum Autor:

Stefan Gliwitzki, den sein Verleger Dr. Alexander Schug einen „echten Entertainer“ nennt, lebt in einer Kleinstadt und auf der Insel Föhr. Der Anglist und Theologe hat viele mittelständische Unternehmen geleitet – und kennt die Kultur der Arbeitswelt, die üblichen Gepflogenheiten und verborgenen Unsitten von unten bis oben. Sein Hang zur Ironie ist vermutlich angeboren oder erst dadurch entstanden.

Als professioneller Musiker und Komponist tourt er seit mehr als zehn Jahren mit seiner Folk-Band Tone Fish (www.tone-fish.de) in ganz Deutschland, singt, spielt Gitarre und Irish Bouzouki. Fünf erfolgreiche CDs hat die Band bislang herausgebracht, spielte rund 1.000 Live-Konzerte und ist weiter ganzjährig unterwegs.

 Stefan Gliwitzki hat zwei Söhne und eine Ehefrau, die neben ihm mit ihrer wunderbaren Buchhandlung verheiratet ist.

Xmas-Rock in der BÜCHER-HEIMAT

Werner Aktuelles , , , , , , 0 Kommentare
Xmas-Rock in der BÜCHER-HEIMAT

Mit dem Laden des Videos akzeptierst du die Datenschutzerklärung von YouTube.

Weihnachts-Auftakt mit Kult-Charakter

Wer sich fragt, ob eine Veranstaltung nach „nur“ drei Jahren von Tradition und Kult-Charakter sprechen kann, der sollte sich schon einmal im Kalender den Xmas-Rock 2026 in der BÜCHER-HEIMAT mit The Dippers vormerken. Einmal mehr platzte die Mitmach-Buchhandlung am vierten Adventssamstag aus allen Nähten, als die Braunschweiger Band mit Bad Harzburger Wurzeln zu den Instrumenten griff.

Band- und Bücher-Fans wurden gleichermaßen mit knapp zwei Stunden Rock- und Punk-Cover, Dippers-Songs und bandeigene Interpretationen beliebter Weihnachtshits verwöhnt und aufs Fest eingestimmt. Das Team der BÜCHER-HEIMAT sorge dazu mit Glühwein und weihnachtlichen Snacks für das leibliche Wohl.

Und da Bilder (und vor allem auch Videos) viel mehr als 1000 Worte sagen, lassen wir es bei diesem Text damit auch bewenden.

Happy Christmas!

„Zaunkönig“ erneut neu aufgelegt

Werner Aktuelles , , , , , , , 0 Kommentare
„Zaunkönig“ erneut neu aufgelegt

Das allerbeste Ding ist die Dritte…

Für alle, die vielleicht noch auf der Suche nach Weihnachtsgeschenken sind, haben wir einen ebenso guten wie brandheißen Tipp: Frisch in der BÜCHER-HEIMAT angekommen ist die nunmehr bereits dritte Auflage von „Der Weg des Zaunkönigs“, des ersten Romanprojekts im Eigenverlag der Buchhandlung.

Das von Petra Nietsch ins Deutsche übertragene Werk des Deutsch-Kanadiers Philipp Schott entwickelt sich damit zu einem regionalen Bestseller. Die Gesamtauflage der deutschen Fassung liegt bei mittlerweile 900 Exemplaren. Und die Nachfrage ist anhaltend hoch.

Wobei davon auszugehen ist, dass sie nun weiter in die Höhe schnellen könnte, denn wenn dem Sprichwort nach aller guten Dinge drei sind, dann ist in diesem speziellen Fall die dritte Auflage das allerbeste Ding. Entscheidend dazu beigetragen hat die 14-jährige Schülerin Feline Maja Schneider, eine außerordentlich begabte Zeichnerin, deren Illustrationen die dritte Auflage des „Zaunkönigs“ bereichern.

Sich als moderner Teenager in die Lebenswelten der Romanfiguren einzufühlen, die während des Dritten Reichs, des Zweiten Weltkriegs und im Nachkriegsdeutschland lebten, war dabei ohne Frage eine große Herausforderung. Feline Maja Schneider stand vor einer intensiven Auseinandersetzung mit einer Zeit, die für sie weit in der Vergangenheit liegt.

Wie diese Herausforderung bewältigt wurde, dies können sich die Besucher der Jubiläumslesung in der BÜCHER-HEIMAT aus erster Hand berichten lassen: Die 100. Lesung gestalten am 16. April 2026 Feline Maja Schneider, Petra Nietsch und Lektor Hartmut Frenk. Angekündigt wird ein „Blick vom Buch aufs Bild – und zurück“.

Thriller-Lesung mit Monalishan Santhalingam

Werner Veranstaltungen , , , , , 0 Kommentare

„Flüsternde Erinnerungen“ – ein Harz-Thriller

Einen packenden Thriller aus dem Harz, der Gänsehaut garantiert, verspricht der junge Autor Monalishan Santhalingam, wenn er am Donnerstag, 4. Juni 2026, um 19.00 Uhr in der BÜCHER-HEIMAT seinen neuen Roman „Flüsternde Erinnerungen“ vorstellt. Mit dem Thriller legt der Salzgitteraner nach seinem Debüt „Auf diesem Pfad“ von 2024 nun seinen zweiten Roman vor.

Zum Inhalt: Im Fokus steht Jojo, ein Physiotherapeut, der nach Jahren in seine Heimat zurückkehrt – und sich seiner verdrängten Vergangenheit stellen muss. Einst wurde er im Harz gefunden. Traumatisiert. Ohne Erinnerungen.

Seine Freunde: Bis heute vermisst. Als erneut Wanderer im Harz verschwinden, kehren seine verdrängten Erinnerungen zurück – Stück für Stück, gefährlich und unaufhaltsam.

Zum Autor

Monalishan Santhalingam wurde 1999 in Frankfurt am Main geboren und verbrachte seine Kindheit in der Großstadt mit Hochhäusern und Straßenlichtern. Er lebt aktuell im Raum Braunschweig und arbeitet als Ergotherapeut.
In „Flüsternde Erinnerungen“ führt er die Leserinnen und Leser von Hamburg über Braunschweig bis zur geheimnisvollen Achtermannshöhe im Harz – inspiriert von einer eigenen Wanderung. Dem jungen Autor gelingt es, die raue, geheimnisvolle Landschaft des Harzes atmosphärisch einzufangen und mit psychologischer Spannung zu verweben. Sein neuer Thriller ist mehr als nur eine Geschichte – er ist eine Reise in die Untiefen der Erinnerung und die Abgründe menschlicher Angst.

Mehr Informationen über den Autor finden Sie unter der Internetseite: www.santhalingam.de

Donnerstag, 4. Juni 2026, 19.00 Uhr, BÜCHER-HEIMAT
Der Eintritt ist frei, um Spenden wird gebeten
Anmeldung in der BÜCHER-HEIMAT,
Telefon  (05322) 9059599 | Mail: info@die-buecherheimat.de

Monalishan Santhalingam: „Flüsternde Erinnerungen“, BoD – Books on Demand, 334 Seiten, ISBN 9783819297045, Preis: 16,99 Euro.

Dritte Auflage und großes Jubiläum

Werner Aktuelles, Veranstaltungen , , , , , , 0 Kommentare
Dritte Auflage und großes Jubiläum

Feline Maja Schneider, Hartmut Frenk und Petra Nietsch (v.li.) gestalten die 100. Lesung der BÜCHER-HEIMAT rund um den „Zaunkönig“.

Der „Zaunkönig“ und die 100. Lesung

Einen großen Erfolg kann die BÜCHER-HEIMAT bereits in wenigen Tagen im Dezember 2025 feiern, ein großes Jubiläum folgt im April 2026. Und doch sind beide Ereignisse eng miteinander verflochten: Am 15. Dezember 2025 erscheint bereits die dritte Auflage der deutschen Ausgabe des „Zaunkönig“-Romans, den die BÜCHER-HEIMAT herausgegeben hat. Und mit einer besonderen Lesung rund um den „Zaunkönig“ wird am 16. April 2026 die 100. Veranstaltung gefeiert, die die Ehrenamtlichen der  Mitmach-Buchhandlung in nur vier Jahren auf die Beine stellten.

„Ein Freund im Wald“ ist diese Illustration aus der Feder von Feline Maja Schneider betitelt.

„Der Weg des Zaunkönigs“, die von Petra Nietsch in der BÜCHER-HEIMAT initiierte deutsche Ausgabe des Romans „The Willow Wren“ des Kanadiers Philipp Schott, erfüllt weit mehr als alle in das Projekt gesetzten Hoffnungen und Erwartungen. Auch die zweite Auflage ist so gut wie vergriffen, nun erscheint am 15. Dezember rechtzeitig zum Weihnachtsfest die dritte Auflage, mit der dann insgesamt 900 Exemplare an begeisterte Leser und Leserinnen gebracht sein werden.

Dazu beigetragen haben viele fähige Köpfe, die Anglistin Petra Nietsch hat die Übersetzung übernommen, der Germanist Hartmut Frenk, der auch bereits als Musiker mit „Bolle Vard“ in Bad Harzburg begeisterte, hatte das Lektorat inne, Werbefachmann Stefan Schwarz steuerte seine Kenntnisse in Satz und Layout bei. Das Titelfoto schließlich stammt von dem Bad Harzburger Fotografen Luca Weber (Fotoweberei).

Mit der dritten Auflage wächst nun der Kreis der kreativen Köpfe in dem Projekt erneut: Die 14-jährige Feline Maja Schneider, Schülerin der IGS Franzsches Feld in Braunschweig, steuert acht Illustrationen zu der Neuauflage bei.

Der Grundstein dazu wurde bei einer „Zaunkönig“-Lesung von Petra Nietsch und Hartmut Frenk im Juni in der Ortsbücherei Querum gelegt. Feline war den Beiden aufgefallen, als sie während der Lesung in ihrem Zeichenblock arbeitete und gerade gehörte Episoden in sprechenden Bildskizzen festhielt.

Im Juli fand ein längeres Gespräch mit Feline und ihrer Mutter statt, um herauszufinden, ob sie sich zutraut, weitere Zeichnungen zu erstellen. Sie durfte die Szenen frei wählen, aus denen dann fünf bis sechs Illustrationen ausgewählt werden sollten. Die junge Künstlerin machte sich ans Werk und lieferte Ende Oktober acht Illustrationen ab – die allesamt übernommen wurden. Nicht zuletzt, weil die ganz andere Sichtweise einer so jungen Illustratorin auf weit zurückliegende Ereignisse ein besonderes Spannungsfeld schufen.

Als Trio werden Feline Maja Schneider, Petra Nietsch und Hartmut Frenk dann auch am Donnerstag, 16. April 2026, die 100. Lesung der BÜCHER-HEIMAT rund um den „Weg des Zaunkönig“ gestalten. Wobei der Arbeitstitel der Veranstaltung „Der Blick vom Buch aufs Bild“ schon verrät, dass ein Schwerpunkt auf den Illustrationen liegen wird.

Mit der Jubiläums-Lesung legt das Team um „Veranstaltungsmanagerin“ Monika Runge eine mehr als stolze Bilanz vor. 100 Lesungen – das sind seit Start der BÜCHER-HEIMAT im April 2022 sage und schreibe 25 Lesungen pro Jahr. Mehr als 2 Veranstaltungen pro Monat. Damit hat das ehrenamtlich tätige Team der BÜCHER-HEIMAT einen nachhaltigen Beitrag zum kulturellen Leben der Stadt und der Region geleistet – und dies alles durchweg kostenfrei!

Bücher wichteln, gewinnen und werben

Werner Aktuelles , , , , 0 Kommentare
Bücher wichteln, gewinnen und werben

NDR-Aktion beschert auch Lese-Kontakte

Die „größte Bücherwichtelaktion zu Weihnachten!“ kündigt die NDR-Kulturredaktion selbstbewusst an – und dürfte damit Recht haben. Bis zum 28. November kann man sich zum Bücher-Wichteln anmelden und dann im Dezember ein „weihnachtliches Überraschungsbuchpaket mit einer verwandten Leser-Seele“ tauschen. Eine schöne Idee, die die BÜCHER-HEIMAT unterstützt – zumal sie damit sozusagen durchs adventliche Hintertürchen auch gleich Werbung für die Mitmach-Buchhandlung machen kann.

Wie es funktioniert:

Bis zum 28. November sollten Teilnehmer auf der NDR-Bücherwichtel-Seite im Internet ein Formular ausfüllen, dann landen sie in der Wichtelwerkstatt. Der „NDR-Buchwichtel“ sucht dann  einen passenden Buch-Fan aus. In der ersten Dezemberwoche erhalten Teilnehmer dann per Mail Namen und Adresse sowie Informationen über den Wichtelpartner.

Bis zum 15. Dezember hat man Zeit, um ihm oder ihr ein weihnachtliches Bücher-/Lese-Päckchen zu packen. Woraus das bestehen könnte/sollte, wird auf der Website der Bücherwichtel-Aktion erläutert. Und gewinnen können Wichtelfans dabei sogar auch noch etwas.

Rockiger Adventssamstag

Werner Aktuelles, Veranstaltungen , , , , , , 1 Kommentar
Rockiger Adventssamstag

The Dippers Christmas Rock 3.0

Vier Tage vor Heiligabend, am Samstag, 20. Dezember 2025 spielt die Braunschweiger Band „The Dippers“ wieder ihr traditionelles unplugged Christmas Rock Konzert in der BÜCHER-HEIMAT Bad Harzburg. Beginn ist um 14.00 Uhr, Band- und Bücher-Fans erwarten knapp zwei Stunden Rock- und Punk-Cover, Dippers-Songs und bandeigene Interpretationen beliebter Weihnachtshits.

Das Team der BÜCHER-HEIMAT sorgt mit Glühwein und weihnachtlichen Snacks für das leibliche Wohl. Einlass ist ab 13:15 Uhr – aufgrund des begrenzten Platzes wird frühzeitiges Kommen empfohlen. Der Eintritt ist frei.

The Dippers: Mehr Infos