Nietsch

Feline Maja Schneider, Hartmut Frenk und Petra Nietsch (v.li.) gestalten die 100. Lesung der BÜCHER-HEIMAT rund um den „Zaunkönig“.

Der „Zaunkönig“ und die 100. Lesung

Einen großen Erfolg kann die BÜCHER-HEIMAT bereits in wenigen Tagen im Dezember 2025 feiern, ein großes Jubiläum folgt im April 2026. Und doch sind beide Ereignisse eng miteinander verflochten: Am 15. Dezember 2025 erscheint bereits die dritte Auflage der deutschen Ausgabe des „Zaunkönig“-Romans, den die BÜCHER-HEIMAT herausgegeben hat. Und mit einer besonderen Lesung rund um den „Zaunkönig“ wird am 16. April 2026 die 100. Veranstaltung gefeiert, die die Ehrenamtlichen der  Mitmach-Buchhandlung in nur vier Jahren auf die Beine stellten.

„Der Weg des Zaunkönigs“, die von Petra Nietsch in der BÜCHER-HEIMAT initiierte deutsche Ausgabe des Romans „The Willow Wren“ des Kanadiers Philipp Schott, erfüllt weit mehr als alle in das Projekt gesetzten Hoffnungen und Erwartungen. Auch die zweite Auflage ist so gut wie vergriffen, nun erscheint am 15. Dezember rechtzeitig zum Weihnachtsfest die dritte Auflage, mit der dann insgesamt 900 Exemplare an begeisterte Leser und Leserinnen gebracht sein werden.

Dazu beigetragen haben viele fähige Köpfe, die Anglistin Petra Nietsch hat die Übersetzung übernommen, der Germanist Hartmut Frenk, der auch bereits als Musiker mit „Bolle Vard“ in Bad Harzburg begeisterte, hatte das Lektorat inne, Werbefachmann Stefan Schwarz steuerte seine Kenntnisse in Satz und Layout bei. Das Titelfoto schließlich stammt von dem Bad Harzburger Fotografen Luca Weber (Fotoweberei).

Mit der dritten Auflage wächst nun der Kreis der kreativen Köpfe in dem Projekt erneut: Die 14-jährige Feline Maja Schneider, Schülerin der IGS Franzsches Feld in Braunschweig, steuert acht Illustrationen zu der Neuauflage bei.

Der Grundstein dazu wurde bei einer „Zaunkönig“-Lesung von Petra Nietsch und Hartmut Frenk im Juni in der Ortsbücherei Querum gelegt. Feline war den Beiden aufgefallen, als sie während der Lesung in ihrem Zeichenblock arbeitete und gerade gehörte Episoden in sprechenden Bildskizzen festhielt.

Im Juli fand ein längeres Gespräch mit Feline und ihrer Mutter statt, um herauszufinden, ob sie sich zutraut, weitere Zeichnungen zu erstellen. Sie durfte die Szenen frei wählen, aus denen dann fünf bis sechs Illustrationen ausgewählt werden sollten. Die junge Künstlerin machte sich ans Werk und lieferte Ende Oktober acht Illustrationen ab – die allesamt übernommen wurden. Nicht zuletzt, weil die ganz andere Sichtweise einer so jungen Illustratorin auf weit zurückliegende Ereignisse ein besonderes Spannungsfeld schufen.

Als Trio werden Feline Maja Schneider, Petra Nietsch und Hartmut Frenk dann auch am Donnerstag, 16. April 2026, die 100. Lesung der BÜCHER-HEIMAT rund um den „Weg des Zaunkönig“ gestalten. Wobei der Arbeitstitel der Veranstaltung „Der Blick vom Buch aufs Bild“ schon verrät, dass ein Schwerpunkt auf den Illustrationen liegen wird.

Mit der Jubiläums-Lesung legt das Team um „Veranstaltungsmanagerin“ Monika Runge eine mehr als stolze Bilanz vor. 100 Lesungen – das sind seit Start der BÜCHER-HEIMAT im April 2022 sage und schreibe 25 Lesungen pro Jahr. Mehr als 2 Veranstaltungen pro Monat. Damit hat das ehrenamtlich tätige Team der BÜCHER-HEIMAT einen nachhaltigen Beitrag zum kulturellen Leben der Stadt und der Region geleistet – und dies alles durchweg kostenfrei!