Blick vom Buch aufs Bild – und zurück

Blick vom Buch aufs Bild – und zurück

Über Illustration und Kopfbilder

Mitmach-Lesung in der Mitmach-Buchhandlung. Die Bücher-Heimat lädt ein zur 100. Lesung am Donnerstag, dem 16. April, um 19:00 Uhr.

Das bisher einzige Romanprojekt im Eigenverlag der Buchhandlung, „Der Weg des Zaunkönigs“, liegt mittlerweile in der dritten Auflage vor. Das Projektteam um die Übersetzerin Petra Nietsch und den Lektor Hartmut Frenk hat ein weiteres Mitglied hinzugewonnen. Die 14-jährige Zeichnerin Feline Maja Schneider.

Die dritte Auflage der Übersetzung aus dem Kanadischen mit Illustrationen einer so jungen Künstlerin zu versehen, war ein spannender Prozess. Warum?

Die Vorstellungskraft beim Lesen ist ein geistiges Übersetzungswerk: Worte werden in innere Bilder, Geräusche, Atmosphären und Gefühle verwandelt. Die Vorstellungskraft füllt bewusst ausgelassene Details aus, verleiht Figuren Gestalt, gibt Landschaften Farbe und schafft Bewegung, wo auf dem Papier nur Buchstaben stehen.

Entscheidend ist: Die eigene Vorstellungskraft macht aus einem Text ein persönliches Erlebnis.

Stehen Illustrationen dem persönlichen Erleben des Lesers im Wege oder eröffnen sie gar neue Wege des Verstehens? Liefern sie einen Käfig für die Vorstellungskraft oder einen Resonanzraum? Gibt es einen produktiven Dialog zwischen Text und Illustration?

Die 100. Lesung in der Bücher-Heimat will diesen Fragen nachgehen: mit Präsentation und Vortrag, mit Leseproben und moderiertem Gespräch in großer Runde, mit erforschendem Spiel und vor allem mit viel Unterhaltung und guter Laune.

Das Romanteam der Bücher-Heimat freut sich auf Ihren Besuch.

Donnerstag, 16. April 2026, 19.00 Uhr, BÜCHER-HEIMAT
Der Eintritt ist frei, um Spenden wird gebeten
Anmeldung in der BÜCHER-HEIMAT,
Telefon  (05322) 9059599 | Mail: info@die-buecherheimat.de

Neujahrsempfang der BÜCHER-HEIMAT

Neujahrsempfang der BÜCHER-HEIMAT

Erneut 10.000 Euro an die Bad Harzburg-Stiftung

Starke Partnerschaft: BÜCHER-HEIMAT und Bad Harzburg-Stiftung mit (v.li.) Sonja Weber, Dirk Junicke, Hans-Jürgen Fleger, Andrea Scholz und Hartmut Weber.

Einen guten Vorsatz für das neue Jahr 2026 hat die BÜCHER-HEIMAT schnell gefasst: „Weiter so!“ kann die Devise nach dem Blick zurück auf die drei Jahre seit dem Start 2022 nur lauten. Bei ihrem Neujahrsempfang hatten haupt- und ehrenamtliche Mitstreiter allen Grund, ihr Projekt und vor allem auch sich selbst zu feiern.

Zu einer ordentlichen Feier gehören aber auch selbstverständlich liebe Gäste – die wiederum um so lieber kommen, wenn sie Jahr für Jahr mit einem warmen Geldregen rechnen können. Einmal mehr profitierte von der Erfolgsgeschichte der Mitmach-Buchhandlung als gemeinnütziger GmbH auch die Bad Harzburg-Stiftung und somit die Kurstadt insgesamt.

Erneut konnten Dirk Junicke und Sonja Weber von der BÜCHER-HEIMAT 10.000 Euro an Stiftungs-Vorsitzenden Hans-Jürgen Fleger überreichen. Mit dieser üppigen „Dividende“ wuchs die Gesamt-Spendensumme auf sage und schreibe 42.000 Euro.

Nun wissen natürlich auch die Spitzen der Bad Harzburg-Stiftung, was sich für gute Gäste gehört und kamen nicht mit leeren Händen. Hans-Jürgen Fleger und Hartmut Weber verteilten für den Vorstand Gutschein-Geschenke an die Mitglieder des Ehrenamtlichen-Teams der BÜCHER-HEIMAT. Es war dies mehr als eine Dankeschön-Geste, denn Würdigung und Stärkung des Ehrenamts ist nun schon im dritten Jahr ein Schwerpunkt der Stiftungsarbeit.

Beim Xmas-Rück als Musiker, nun als Fotograf fürs Gruppenbild: Luca Weber

Eine Facette, die auch Dirk Junicke nicht oft genug hervorheben konnte. Ohne das enorme Engagement, das gern auch immer wieder durch neue Aktive befeuert werden könne, hätte die BÜCHER-HEIMAT nicht solchen Erfolg haben können. So aber trage das Projekt nicht allein dazu bei, eine Lücke im Einzelhandelsangebot der Stadt zu schließen, sondern habe sich eindeutig und nachhaltig auch zu einem sozio-kulturellen Treffpunkt entwickelt.

Diese sei wiederum für die gesamte Stadt von großer Bedeutung, denn nur eine lebendige Innenstadt, die attraktive Angebote vorhalte, könne sich dem bundesweiten Trend der Verödung der Citys mit solchem Erfolg entgegenstemmen.

Ganz wesentlich dazu bei tragen die Ehrenamtlichen der BÜCHER-HEIMAT mit ihrem unglaublichen Veranstaltungsangebot.  Die Vielzahl und die Qualität der Lesungen, die das Team um Monika Runge organisiert, dürften in weitem Umfeld und auch in größeren Städten seinesgleichen suchen.

Eine in doppelter Hinsicht sehr spezielle Veranstaltung steht daher nun am Donnerstag, 16. April 2026, an: Mit dem „Blick vom Buch aufs Bild“ laden Hartmut Frenk, Petra Nietsch und Feline Schneider zur 100. Lesung in der BÜCHER-HEIMAT ein und feiern zugleich ein außergewöhnliches und ebenfalls sehr erfolgreiches Projekt: Die deutsche Ausgabe des Romans „Die Spur des Zaunkönigs“, erstes belletristisches Werk, das die BÜCHER-HEIMAT herausgegeben hat, erlebt bereits seine dritte Auflage.

Es gab also auch nach dem „offiziellen“ Teil des Neujahrsempfangs in der BÜCHER-HEIMAT viel zu erzählen. Und es gab ein opulentes Büffet – für das die Ehrenamtlichen selbstverständlich selbst sorgten. In jeder Hinsicht eine Mitmach-Buchhandlung…

— Klick auf ein Bild öffnet die Galerie —

Xmas-Rock in der BÜCHER-HEIMAT

Xmas-Rock in der BÜCHER-HEIMAT

Mit dem Laden des Videos akzeptierst du die Datenschutzerklärung von YouTube.

Weihnachts-Auftakt mit Kult-Charakter

Wer sich fragt, ob eine Veranstaltung nach „nur“ drei Jahren von Tradition und Kult-Charakter sprechen kann, der sollte sich schon einmal im Kalender den Xmas-Rock 2026 in der BÜCHER-HEIMAT mit The Dippers vormerken. Einmal mehr platzte die Mitmach-Buchhandlung am vierten Adventssamstag aus allen Nähten, als die Braunschweiger Band mit Bad Harzburger Wurzeln zu den Instrumenten griff.

Band- und Bücher-Fans wurden gleichermaßen mit knapp zwei Stunden Rock- und Punk-Cover, Dippers-Songs und bandeigene Interpretationen beliebter Weihnachtshits verwöhnt und aufs Fest eingestimmt. Das Team der BÜCHER-HEIMAT sorge dazu mit Glühwein und weihnachtlichen Snacks für das leibliche Wohl.

Und da Bilder (und vor allem auch Videos) viel mehr als 1000 Worte sagen, lassen wir es bei diesem Text damit auch bewenden.

Happy Christmas!

„Zaunkönig“ erneut neu aufgelegt

„Zaunkönig“ erneut neu aufgelegt

Das allerbeste Ding ist die Dritte…

Für alle, die vielleicht noch auf der Suche nach Weihnachtsgeschenken sind, haben wir einen ebenso guten wie brandheißen Tipp: Frisch in der BÜCHER-HEIMAT angekommen ist die nunmehr bereits dritte Auflage von „Der Weg des Zaunkönigs“, des ersten Romanprojekts im Eigenverlag der Buchhandlung.

Das von Petra Nietsch ins Deutsche übertragene Werk des Deutsch-Kanadiers Philipp Schott entwickelt sich damit zu einem regionalen Bestseller. Die Gesamtauflage der deutschen Fassung liegt bei mittlerweile 900 Exemplaren. Und die Nachfrage ist anhaltend hoch.

Wobei davon auszugehen ist, dass sie nun weiter in die Höhe schnellen könnte, denn wenn dem Sprichwort nach aller guten Dinge drei sind, dann ist in diesem speziellen Fall die dritte Auflage das allerbeste Ding. Entscheidend dazu beigetragen hat die 14-jährige Schülerin Feline Maja Schneider, eine außerordentlich begabte Zeichnerin, deren Illustrationen die dritte Auflage des „Zaunkönigs“ bereichern.

Sich als moderner Teenager in die Lebenswelten der Romanfiguren einzufühlen, die während des Dritten Reichs, des Zweiten Weltkriegs und im Nachkriegsdeutschland lebten, war dabei ohne Frage eine große Herausforderung. Feline Maja Schneider stand vor einer intensiven Auseinandersetzung mit einer Zeit, die für sie weit in der Vergangenheit liegt.

Wie diese Herausforderung bewältigt wurde, dies können sich die Besucher der Jubiläumslesung in der BÜCHER-HEIMAT aus erster Hand berichten lassen: Die 100. Lesung gestalten am 16. April 2026 Feline Maja Schneider, Petra Nietsch und Lektor Hartmut Frenk. Angekündigt wird ein „Blick vom Buch aufs Bild – und zurück“.

Dritte Auflage und großes Jubiläum

Dritte Auflage und großes Jubiläum

Feline Maja Schneider, Hartmut Frenk und Petra Nietsch (v.li.) gestalten die 100. Lesung der BÜCHER-HEIMAT rund um den „Zaunkönig“.

Der „Zaunkönig“ und die 100. Lesung

Einen großen Erfolg kann die BÜCHER-HEIMAT bereits in wenigen Tagen im Dezember 2025 feiern, ein großes Jubiläum folgt im April 2026. Und doch sind beide Ereignisse eng miteinander verflochten: Am 15. Dezember 2025 erscheint bereits die dritte Auflage der deutschen Ausgabe des „Zaunkönig“-Romans, den die BÜCHER-HEIMAT herausgegeben hat. Und mit einer besonderen Lesung rund um den „Zaunkönig“ wird am 16. April 2026 die 100. Veranstaltung gefeiert, die die Ehrenamtlichen der  Mitmach-Buchhandlung in nur vier Jahren auf die Beine stellten.

„Ein Freund im Wald“ ist diese Illustration aus der Feder von Feline Maja Schneider betitelt.

„Der Weg des Zaunkönigs“, die von Petra Nietsch in der BÜCHER-HEIMAT initiierte deutsche Ausgabe des Romans „The Willow Wren“ des Kanadiers Philipp Schott, erfüllt weit mehr als alle in das Projekt gesetzten Hoffnungen und Erwartungen. Auch die zweite Auflage ist so gut wie vergriffen, nun erscheint am 15. Dezember rechtzeitig zum Weihnachtsfest die dritte Auflage, mit der dann insgesamt 900 Exemplare an begeisterte Leser und Leserinnen gebracht sein werden.

Dazu beigetragen haben viele fähige Köpfe, die Anglistin Petra Nietsch hat die Übersetzung übernommen, der Germanist Hartmut Frenk, der auch bereits als Musiker mit „Bolle Vard“ in Bad Harzburg begeisterte, hatte das Lektorat inne, Werbefachmann Stefan Schwarz steuerte seine Kenntnisse in Satz und Layout bei. Das Titelfoto schließlich stammt von dem Bad Harzburger Fotografen Luca Weber (Fotoweberei).

Mit der dritten Auflage wächst nun der Kreis der kreativen Köpfe in dem Projekt erneut: Die 14-jährige Feline Maja Schneider, Schülerin der IGS Franzsches Feld in Braunschweig, steuert acht Illustrationen zu der Neuauflage bei.

Der Grundstein dazu wurde bei einer „Zaunkönig“-Lesung von Petra Nietsch und Hartmut Frenk im Juni in der Ortsbücherei Querum gelegt. Feline war den Beiden aufgefallen, als sie während der Lesung in ihrem Zeichenblock arbeitete und gerade gehörte Episoden in sprechenden Bildskizzen festhielt.

Im Juli fand ein längeres Gespräch mit Feline und ihrer Mutter statt, um herauszufinden, ob sie sich zutraut, weitere Zeichnungen zu erstellen. Sie durfte die Szenen frei wählen, aus denen dann fünf bis sechs Illustrationen ausgewählt werden sollten. Die junge Künstlerin machte sich ans Werk und lieferte Ende Oktober acht Illustrationen ab – die allesamt übernommen wurden. Nicht zuletzt, weil die ganz andere Sichtweise einer so jungen Illustratorin auf weit zurückliegende Ereignisse ein besonderes Spannungsfeld schufen.

Als Trio werden Feline Maja Schneider, Petra Nietsch und Hartmut Frenk dann auch am Donnerstag, 16. April 2026, die 100. Lesung der BÜCHER-HEIMAT rund um den „Weg des Zaunkönig“ gestalten. Wobei der Arbeitstitel der Veranstaltung „Der Blick vom Buch aufs Bild“ schon verrät, dass ein Schwerpunkt auf den Illustrationen liegen wird.

Mit der Jubiläums-Lesung legt das Team um „Veranstaltungsmanagerin“ Monika Runge eine mehr als stolze Bilanz vor. 100 Lesungen – das sind seit Start der BÜCHER-HEIMAT im April 2022 sage und schreibe 25 Lesungen pro Jahr. Mehr als 2 Veranstaltungen pro Monat. Damit hat das ehrenamtlich tätige Team der BÜCHER-HEIMAT einen nachhaltigen Beitrag zum kulturellen Leben der Stadt und der Region geleistet – und dies alles durchweg kostenfrei!

Bücher wichteln, gewinnen und werben

Bücher wichteln, gewinnen und werben

NDR-Aktion beschert auch Lese-Kontakte

Die „größte Bücherwichtelaktion zu Weihnachten!“ kündigt die NDR-Kulturredaktion selbstbewusst an – und dürfte damit Recht haben. Bis zum 28. November kann man sich zum Bücher-Wichteln anmelden und dann im Dezember ein „weihnachtliches Überraschungsbuchpaket mit einer verwandten Leser-Seele“ tauschen. Eine schöne Idee, die die BÜCHER-HEIMAT unterstützt – zumal sie damit sozusagen durchs adventliche Hintertürchen auch gleich Werbung für die Mitmach-Buchhandlung machen kann.

Wie es funktioniert:

Bis zum 28. November sollten Teilnehmer auf der NDR-Bücherwichtel-Seite im Internet ein Formular ausfüllen, dann landen sie in der Wichtelwerkstatt. Der „NDR-Buchwichtel“ sucht dann  einen passenden Buch-Fan aus. In der ersten Dezemberwoche erhalten Teilnehmer dann per Mail Namen und Adresse sowie Informationen über den Wichtelpartner.

Bis zum 15. Dezember hat man Zeit, um ihm oder ihr ein weihnachtliches Bücher-/Lese-Päckchen zu packen. Woraus das bestehen könnte/sollte, wird auf der Website der Bücherwichtel-Aktion erläutert. Und gewinnen können Wichtelfans dabei sogar auch noch etwas.

Rockiger Adventssamstag

Rockiger Adventssamstag

The Dippers Christmas Rock 3.0

Vier Tage vor Heiligabend, am Samstag, 20. Dezember 2025 spielt die Braunschweiger Band „The Dippers“ wieder ihr traditionelles unplugged Christmas Rock Konzert in der BÜCHER-HEIMAT Bad Harzburg. Beginn ist um 14.00 Uhr, Band- und Bücher-Fans erwarten knapp zwei Stunden Rock- und Punk-Cover, Dippers-Songs und bandeigene Interpretationen beliebter Weihnachtshits.

Das Team der BÜCHER-HEIMAT sorgt mit Glühwein und weihnachtlichen Snacks für das leibliche Wohl. Einlass ist ab 13:15 Uhr – aufgrund des begrenzten Platzes wird frühzeitiges Kommen empfohlen. Der Eintritt ist frei.

The Dippers: Mehr Infos

Die BÜCHER-HEIMAT im Radio

Die BÜCHER-HEIMAT im Radio
Lena Scholz, Petra Nietsch, Andrea Scholz und Dirk Junicke (sitzend v.li.) mit Moderator Wolfgang Altstädt vor der Sendung. Auf dem Foto fehlt Sonja Weber – aber irgendwer muss ja auch fotografieren… 🙂

Auf der Okerwelle gesurft

Wer am Donnerstag (13.11.12025) in der BÜCHER-HEIMAT Reinhard Sturm mit „Brönner und der Tote im Moor“ lauschte, sollte sich den kommenden Dienstag (18.11.2025) rot im Kalender markieren und um 14 Uhr „Okerwelle 104,6 – das Radio für die Region“ einschalten. Dann wird der Auftritt der BÜCHER-HEIMAT in der „Wunschkiste“ wiederholt – und es lohnt sich absolut.

Hochkonzentriert: Sonja Weber stellt das umfangreiche Angebot der BÜCHER-HEIMAT vor.

Eine starke Musikauswahl, aber fast noch stärkere Wortbeiträge, hatte das BÜCHER-HEIMAT-Team mit Lena Scholz, Petra Nietsch, Andrea Scholz, Sonja Weber und Dirk Junicke zu bieten. Wobei die Redebeiträge im Zusammenspiel mit Wunschkiste-Moderator Wolfgang Altstädt auch inhaltlich klug und interessant aufeinander abgestimmt waren.

Dirk Junicke berichtete von der Grundidee der BÜCHER-HEIMAT und dem wirtschaftlichen Aufbau der gemeinnützigen GmbH, die ihre Gewinne über die Bad Harzburg-Stiftung wohltätigen Zwecken zuführt. Andrea Scholz als Mitstreiterin der ersten Stunde erläuterte das Konzept der Mitmach-Buchhandlung, Lena Scholz schilderte die BÜCHER-HEIMAT aus der Sicht der ersten Auszubildenden, Petra Nietsch warb für das „Zaunkönig“-Buch und Sonja Weber stellte das umfassende Angebot dar, wobei sie vor allem auch die vielen kostenfreien Lesungen hervorhob.

Absolut hörenswert waren aber auch die Musiktitel, die nach intensiven Diskussionen in der WhatsApp-Gruppe der Ehrenamtlichen ausgewählt worden waren. Tagelang prasselte es im Chat  Lieblings-Musiktitel, aus der überreichen Flut filterten Petra Nietsch und Auszubildende Thea Dravenau die zehn Titel, die jetzt über den Äther gingen.

Selbstverständlich kam bei der Musikauswahl auch der regionale und lokale Aspekt nicht zu kurz. Ganz oben in der Wunschliste zur Wunschkiste stand „First day at school“ von The Dippers – die ja ohnehin sozusagen die Haus- und Hof-Band der BÜCHER-HEIMAT sind.

Ansonsten waren die Klänge internationaler: „Imagine“ von John Lennon, „Zukunft Pink“ von Peter Fox, „Englishman in New York“ von Sting, „Music“ von John Miles, „Simply the Best“ von Tina Turner, „Sozusagen grundlos vergnügt“ von Dota K., „Schuhe“ von Ina Müller, „Love on the backseat“ von ClockClock und „Didn’t know it was love“ von Lena trugen dazu bei, die BÜCHER-HEIMAT-Wunschkiste zum Hörvergnügen zu machen.

— Klick auf ein Bild öffnet die Galerie —

Erinnerungen von Inge Graus

Erinnerungen von Inge Graus
Inge Graus während des GZ-Interviews zum Start der Serie über ihre Lebenserinnerungen. Foto: Goslarsche Zeitung / Frank Heine

Exklusiv in der BÜCHER-HEIMAT erhältlich

Im Frühjahr 2025 hatte die Goslarsche Zeitung die Erinnerungen der ehemaligen Bad Harzburger Berufsschullehrerin Inge Graus an die NS-Zeit in einer mehrteiligen Serie veröffentlicht. Es war ihr Wunsch, diese Erinnerungen in einem eigenen Büchlein für Freundinnen und Freunde herauszubringen. Kurz vor ihrem Tod im Juli 2025 konnte dieser Wunsch erfüllt werden; Inge Graus hat das Büchlein noch freudig in Händen gehalten.

Über ihren Freundeskreis hinaus gab es Interesse an den Erinnerungen. Nun hat die Bad Harzburger BÜCHER-HEIMAT diese Erinnerungen noch einmal in kleiner Auflage nachdrucken lassen. Inge Graus schildert in diesem Büchlein, das mit vielen Bildern versehen ist, wie sie als fünfjähriges Mädchen den Beginn der NS-Herrschaft in Lutter am Barenberge und in Othfresen erlebte: die Misshandlungen von Gegnern der Nazis, die beruflichen Schwierigkeiten ihres Vaters, der als Hitler-Gegner bekannt war, die Erlebnisse beim BDM oder das Alltagsleben unter dem NS-Regime.

Das Büchlein wird abgerundet durch ein Porträt der Autorin, das GZ-Redakteur Frank Heine zum Start der mehrteiligen Serie verfasst hat.

Inge Graus: Meine Jugend im Schatten des Nationalsozialismus. Wie ich den Nationalsozialismus kennenlernte, erlebte und überstanden habe, 48 Seiten, 5 Euro, erhältlich in der BücherHeimat, Herzog-Wilhelm-Straße 64c, Bad Harzburg

Harz-Tapas und Cosy-Crime

Harz-Tapas und Cosy-Crime

Eine mörderische Versuchung…

Eine absolut mörderische Versuchung, der Literatur- und Lukullus-Fans schwer widerstehen dürften, servieren die BÜCHER-HEIMAT und das Hotel „Braunschweiger Hof“ in einer Kooperation am Sonntag, 16. November 2025: Harz-Tapas und eine Cosy-Crime-Lesung werden an diesem Abend im „Braunschweiger Hof“, Herzog-Wilhelm-Straße 54, dargereicht.

Die Kombination aus lokalen Gaumenfreuden und kriminellem Hörgenuss startet am 16. November um 18.00 Uhr, wenn Harz-Tapas gereicht werden. Nach einer genussreichen Stunde folgt um 19.00 Uhr der wahrhaft mörderische Höhepunkt: Spiegel-Bestsellerautor Jürgen Seibold liest aus seinem neusten Kriminalroman „Herr Max Moritz mahlt nicht mehr“, in dem der Autor erneut seinen Buchhändler Robert Mondrian auf Mörderjagd schickt.

Natürlich sorgt die BÜCHER-HEIMAT dafür, dass an dem Abend die Bücher aus Jürgen Seibolds Krimireihe direkt vor Ort erworben werden. Und selbstverständlich wird der Autor die Bände gern signieren.

Die Tickets für Harz-Tapas und Coys-Crime zu 49,00 € beinhalten Tapas, Dessert und Lesung und sind im Hotel „Braunschweiger Hof“ und in der BÜCHER-HEIMAT erhältlich.

ZUM KRIMI

Grundgütiger! Kriminalkommissar Klaus Neher und Buchhändler Robert Mondrian trauen ihren Augen nicht, als sie den Mühlenbetreiber Max Moritz erschlagen und kopfüber im historischen Mahlwerk stecken sehen – als wäre es ein besonders böser Streich. Doch wer hat diesen schurkischen Coup geplant?

Die wachsame Nachbarin Witwe Klara Boldt ist für ihr scharfes Auge und noch schärferes Gedächtnis bekannt. Akribisch beobachtet sie, was auf dem Weg zur Mühle vor sich geht. Die Liste der Verdächtigen ist lang – denn in dieser Geschichte könnte jeder ein mörderischer Lausbub sein…

Nach „Schneewittchen und die sieben Särge“, „Sein oder Totsein“, „’Frodo war’s nicht“ und „Sherlock ist ausgeflogen“ packt den sympathischen Buchhändler und Ex-Geheimdienstler Robert Mondrian erneut das Ermittlungsfieber.

ZUM AUTOR

Jürgen Seibold, in Stuttgart geboren, arbeitete als Redakteur und freier Journalist. 1989 veröffentlichte der SPIEGEL-Bestsellerautor die erste Musikerbiografie. Es folgten Sachbücher, Theaterstücke, Thriller, Komödien und Kriminalromane.