Kritiken zu Kriminalromanen sind stets heikel, die „Spoiler“-Gefahr ist immens. Was ich gefahrlos sagen kann: Seishi Yokomizo hat mir mit seiner Variante des „locked room murder mystery“ trotz eines von innen verschlossenen Tatorts eine neue Welt eröffnet – die des japanischen Kriminalromans.
Insbesondere was Krimis angeht, habe ich meinen Lesehunger bislang überwiegend in Großbritannien und USA gestillt. Der ferne Osten war mir sehr fern. Da ist es dann durchaus hilfreich, dass sowohl Seishi Yokomizo wie auch sein brillanter Privatdetektiv Kosuke Kindaichi ebenfalls mit Vorliebe die großen Krimi-Klassiker verschlingen und gern darauf anspielen.
Was unter anderem dazu führt, dass der „Guardian“ Yokomizo als „Japans Antwort auf Agatha Christie“ bezeichnet. Wobei ich den 1981 verstorbenen Japaner vom Erzählstil her eher auf den Spuren Arthur Conan Doyles sehe. Lesefutter tischt er satt auf, allein seine Serie um Kosuke Kindaichi besteht aus 77 Romanen, von denen drei weitere in deutscher Übersetzung vorliegen.
Der Honjin-Doppelmord in der Hochzeitsnacht sorgt für Spannung. Wobei ich, der ich so ganz und gar nicht „japanophil“ bin, zunächst mit fremden Geisteswelten sowie schwer zu merkenden Namen und Begriffen zu kämpfen hatte. Offenkundig aber geht es nicht allein mir so: Der Verlag hat dem Krimi am Ende ein sehr hilfreiches Personenregister plus Glossar spendiert.
Zu Weihnachten Bücher zu verschenken, ist immer risikobehaftet: Je fesselnder das Geschenk, desto weniger hat man vom Beschenkten. Seishi Yokomizos Honjin-Morde machten einen Festtag lang aus mir einen familiären Totalausfall…
Eine rappelvolle BÜCHER-HEIMAT ist in der Vorweihnachtszeit (zum Glück) kein so seltener Anblick. Am letzten Adventssamstag jedoch mischten sich die Bücher-Fans einmal mehr und nur zu gern unter das Party-Volk, das in der Mitmach-Buchhandlung mit Christmas-Rock von den Skinny Dippers auf die Weihnachts-Zielgerade einbog.
Zum zweiten Mal lieferten die Skinny Dippers mit Mr. Honey (aka Leif Honig / Drums & Vocals), Mr. Harzrock (aka Luca Weber / Guitar & Lead Vocals), The Doctor (aka Julius Rettberg / Keys & Vocals) und Sir Dibo (aka David Bauer / Bass Guitar) in der BÜCHER-HEIMAT einen Nachmittag mit rockig-poppiger Weihnachtsmusik ab. Und zum zweiten Mal sorgten Rock- und Punk-Klassiker, Weihnachtslieder und originale Dippers-Songs in halbakustischen Versionen für ein volles Haus, das begeistert mitging.
Das Team der BÜCHER-HEIMAT sorgt derweil mit Keksen und Glühwein für das leibliche Wohl. Und auch die Bücher gerieten nicht gänzlich aus dem Blickfeld, gleichwohl es nicht ganz einfach war, ein ruhiges Fleckchen zu finden.
Am Montag von 10.00 bis 18.00 Uhr sowie an Heiligabend von 10.00 bis 13.00 Uhr steht die Mitstreiterinnen und Mitstreiter der BÜCHER-HEIMAT nun noch bereit, um mit Rat und Tat bei Auswahl (und Verpackung) schöner Buchgeschenke zu sorgen. Eine Chance, die man sich nicht entgehen lassen sollte – auch wenn das Buch vielleicht „nur“ für den „Eigenbedarf“ ist…
Teatime am Nikolaustag in der Villa Charlotte mit Geschenktipps aus der BÜCHER-HEIMAT
Genuss für Körper und Geist versprechen die Teatime-Termine, die die Villa Charlotte und die BÜCHER-HEIMAT nun im zweiten Jahr in dem Gründerzeit-Museum in der Rudolf-Huch-Straße gemeinsam offerieren. Eine Kombination, die offenkundig ankommt, denn für die Veranstaltungen mit allen Zutaten einer erlesenen britischen Tee-Zeremonie, zu der es quasi als Sahnehäubchen Literaturtipps aus der Mitmach-Buchhandlung gibt, sind nur schwer Plätze zu ergattern.
Die Teekultur verdanken die Niedersachsen König Georg I., der 1714 die 123 Jahre währende Personalunion zwischen Hannover und Großbritannien begründete. Der High Tea ist eine abendliche Mahlzeit, zu der süße und herzhafte Häppchen serviert werden.
Ganz im Sinne dieser Tradition wird bei den Treffen in der Villa Charlotte zur Teatime gebeten – inklusive Sandwiches, Scones, Clotted Cream, Konfitüre, selbstgebackene Kuchen, Sahne und verschiedener Teesorten. Das Ganze kredenzt im stilvollen Ambiente der Villa Charlotte.
Die Nikolas-Teatime stand nun bereits zum zweiten Mal im Veranstaltungskalender und bereichert das Angebot des Gründerzeitmuseums und der Mitmach-Buchhandlung gleichermaßen. An der festlichen Tafel in der „Charlotte“ blieb zumindest kein Platz unbesetzt. Und die Bücher-Ratsgeberinnen hatten ihre Plätze sogar an einem kleinen Extratisch gefunden.
Dabei wartete das Team der BÜCHER-HEIMAT einmal mehr mit einer Besonderheit auf, servierte die Lesetipps sozusagen zweisprachig. Petra Nietsch hatte ihre kanadische Freundin Sylvia Raginski mitgebracht, die somit auch sprachlich ins Mutterland der Teatime entführte. Bei der Kombination dürfte es auch niemanden verwundern, dass „Der Weg des Zaunkönigs“, den die BÜCHER-HEIMAT in deutscher Sprache herausgab, eine gewichtige Rolle bei den Geschenktipps spielte…
Angesichts der anhaltend hohen Nachfrage nach den Teatime-Terminen der Villa Charlotte und der BÜCHER-HEIMAT dürften sich Fans bereits jetzt auf eine Neuauflage der Termine im kommenden Jahr 2025 freuen können.
„Christmas Rock mit den Skinny Dippers“ am letzten Adventssamstag – BÜCHER-HEIMAT-Team wartet mit Tipps auf
Da vor dem dritten „Geburtstag“ der BÜCHER-HEIMAT noch das Osterfest 2025 liegt, ist das mit „Traditionen“ eine vergleichsweise schwierige Sache: Auf dem besten Weg dahin, eine feste Größe im Veranstaltungsreigen der Mitmach-Buchhandlung zu werden, ist jedoch der „Christmas Rock mit den Skinny Dippers“. Am letzten Adventssamstag, 21. Dezember, erklingt von 14.00 bis 16.00 Uhr bereits die zweite Auflage der rockigen Weihnachtsmusik.
Schon bei der Premiere hatten die Skinny Dippers mit Mr. Honey (aka Leif Honig / Drums & Vocals), Mr. Harzrock (aka Luca Weber / Guitar & Lead Vocals), The Doctor (aka Julius Rettberg / Keys & Vocals) und Sir Dibo (aka David Bauer / Bass Guitar) für ein Weihnachtskonzert gesorgt, dass ebenso außergewöhnlich wie das Konzept der BÜCHER-HEIMAT und zudem ebenso zugkräftig war. Auch in diesem Jahr erklingen Rock- und Punk-Klassiker, Weihnachtslieder und originale Dippers-Songs in halbakustischen Versionen. Und das Team der BÜCHER-HEIMAT sorgt mit Keksen und Glühwein für das leibliche Wohl.
Alle Mitarbeitenden der BÜCHER-HEIMAT dürften dann direkt vor dem vierten Advent ganz sicher auch nichts gegen einen Moment des Durchschnaufens haben. Was in den kommenden Wochen (erfreulicherweise) auf das Team zurollt, wurde in den ersten Dezembertagen deutlich sichtbar. Die tägliche Bücherlieferung explodierte geradezu, fast ein Dutzend Kiste lieferte der Partner Genialokal allein am 4. Dezember aus. Doch so schnell sie gewachsen sind, so schnell schmelzen die Bücher-Berge im Kundenansturm auch wieder.
Geöffnet sein wird die BÜCHER-HEIMAT in den Adventswochen zu den üblichen Zeiten, also montags bis freitags von 10.00 bis 18.00 Uhr und samstags von 10.00 bis 13.00 Uhr. Auch an all jene, die alle Jahre wieder den Adrenalinkick brauchen und auf den allerletzten Drücker ihre Geschenke kaufen wollen, wird selbstverständlich gedacht: An Heiligabend, Dienstag, 24. Dezember, ist die BÜCHER-HEIMAT von 10.00 bis 13.00 Uhr geöffnet.
Kundinnen und Kunden, die noch nicht die zündende Idee hatten, können – wie sonst stets auch unter den BÜCHER-HEIMAT-Lesetipps im Internet – auf erstklassige Beratung vertrauen. Wobei „Der Weg des Zaunkönigs“ unter den Romanvorschlägen sicher weit oben rangieren wird, schließlich handelt es sich bei der deutschen Ausgabe um ein „Eigengewächs“ der BÜCHER-HEIMAT.
Ein weiteres empfehlenswertes Werk mit Lokalkolorit könnte gerade auch bei all jenen gefragt sein, die den „Advent im Gestüt“ genossen: Egon Knofs opulenter Band „Gestüt Harzburg – Das Erbe der Braunschweiger Herzöge“ lässt die große Historie der Pferdezucht in Bündheim auch mit vielen faszinierenden Fotos lebendig werden.
All jenen, die allein auf die Wirkung großartiger Bilder setzen wollen, ist eine große Kalenderauswahl zu empfehlen. Wobei Luca Weber beim „Christmas Rock“ sicher „Der Harz 2025“ empfehlen wird, denn der Skinny-Dippers-Frontmann hat sich als Fotograf auch mit seiner „Fotoweberei“ einen Namen gemacht.
Menschen mit zwei linken Händen und einer ausgeprägten Aversion gegen das Geschenke-Verpacken wird nach dem Kauf in der BÜCHER-HEIMAT selbstverständlich auch geholfen. Großartige Inhalte wollen und sollen natürlich auch grandios verpackt werden…
BÜCHER-HEIMAT ist auch beim Sozialtransfer-Preis der Industrie- und Handelskammer Braunschweig ganz vorn dabei
Auszeichnungen gleich im Doppelpack bescherten einer großen Idee einen „goldenen November“: Nur einen Tag nach dem Innovationspreis der Region Göttingen Northeim kletterte die BÜCHER-HEIMAT auch bei der 13. Auflage des Sozialtransfer-Preises der Industrie- und Handelskammer (IHK) Braunschweig aufs Siegertreppchen.
Wer zuerst kommt… muss vielleicht ein wenig warten, ist dann aber auch vorn dabei…
Mit dem Sozialtransferpreis der IHK Braunschweig wird jährlich besonderes gesellschaftliches Engagement von Unternehmerinnen und Unternehmern gewürdigt. Dazu werden Projekte ausgezeichnet, die von Unternehmen gemeinsam mit einer sozialen Organisation durchgeführt werden.
Unternehmerische Engagement und soziale Verantwortung im Gleichklang hob IHK-Präsident Tobias Hoffmann bei seiner Begrüßung im Astor-Filmtheater in der Löwenstadt denn auch hervor: Es sei gerade in wirtschaftlich schwierigen Zeiten ermutigend zu sehen, dass Betriebe sich für positive Veränderungen in der Gesellschaft einsetzten. Ein Thema, das auch Maria-Rosa Berghahn, Direktorin der Stiftung Braunschweigischer Kulturbesitz, mit einem Zitat von Fritz Bauer aufgriff: „Wir können aus der Erde keinen Himmel machen, aber jeder kann etwas dafür tun, dass sie nicht zur Hölle wird.“
So inspirierend, motivierend und bedeutsam die Grußworte auch waren, sie spannten die Finalisten gehörig auf die Folter. Zumal eine erste BÜCHER-HEIMAT-Delegation schon deutlich vor dem Start im Foyer des Kinos Position bezogen hatte. Selbstverständlich war auch wieder das dicke Tau mit von der Partie, dass verdeutlichte, wie in der Mitmach-Buchhandlung an einem Strang gezogen wird.
Abstimmung per Live-Voting.
Ein „Hingucker“ war in diesem Fall durchaus auch bei der Preisvergabe von Bedeutung, denn in diesem Fall war keine Jury im stillen Kämmerlein aktiv. Per Live-Voting konnten die Besucher für das Projekt abstimmen, das sie favorisierten. So wurden quasi „basisdemokratisch“ ein Hauptpreisträger und zwei weitere Gewinner ermittelt.
Der mit 10.000 Euro dotierte Hauptpreis ging an das Projekt „Superhelden”, eine Kooperation zwischen dem Unternehmen Hanno Keppel image photography und der sozialen Einrichtung „Eine Region für Kinder e. V.“ (Mehr Informationen)
Ebenfalls ausgezeichnet wurde das „Inklu-Team der Basketball Löwen Braunschweig“ und der Evangelischen Stiftung Neuerkerode (Mehr Informationen). Das Team gewann ebenso wie das Projekt BÜCHER-HEIMAT gGmbH einen mit 5000 Euro dotierten Preis.
Die Kooperation zwischen dem Unternehmen Dipl.-Kfm. Dirk Junicke und der sozialen Einrichtung „Bücher-Heimat gGmbh“ wurde im Astor-Filmtheater gefeiert. Und dabei wurde nicht allein hervorgehoben, dass viele kostenfreie Lesungen und Aktionen zur Leseförderung angeboten wurden. Auch die Rolle der Mitmach-Buchhandlung als sozialer Treffpunkt im Herzen der Kurstadt wurde nachhaltig gewürdigt.
Sehr viele Mitbewerber machen Auszeichnung ganz besonders
Innovationspreise der Region Göttingen-Northeim am 28. November 2024 in der Stadthalle der Uni-Stadt vergeben
Ein neuer Rekord unterstreicht die besondere Bedeutung der Initiative: 132 Bewerbungen um den Innovationspreis der Region Göttingen Northeim (ext.) gingen in diesem Jahr ein, und die BÜCHER-HEIMAT kehrte mit dem Sonderpreis „Soziales und Integration“ in den Harz zurück. So kann es gern weitergehen, am besten gleich heute, wenn in Braunschweig der Technologietransferpreis 2024 der Industrie- und Handelskammer (IHK) verliehen wird.
So ein wenig geht es dem Team der BÜCHER-HEIMAT aktuell wie dem FC Bayern München in seinen allerbesten Zeiten – es bleibt kaum noch Zeit, von einem Erfolg in den nächsten zu feiern. Aber auch dabei kommt der Team-Gedanke allen zugute: Zu den Preisverleihungen reisen wechselnde Besetzungen um Dirk Junicke und Sonja Weber an.
Der erste Auftritt in diesem hoffentlich durchweg goldenen November bescherte der BÜCHER-HEIMAT den Sonderpreis „Soziales und Integration“. Gewürdigt wurde die Idee der Mitmachbuchhandlung als gemeinnützige GmbH, getragen von der Mitarbeit vieler Ehrenamtlicher, die damit parallel auch gleich noch die Angebotsstruktur in der Bad Harzburger Innenstadt aufwerten und einen sozialen Treffpunkt geschaffen haben.
Mit einem dicken Tau, das den berühmten Strick symbolisierte, an dem alle gemeinsam ziehen müssen, wurde der entscheidende Faktor der Mitmach-Buchhandlung auf der Bühne der Stadthalle Göttingen augenfällig in Szene gesetzt. Der Ansatz des gemeinnützigen Miteinanders, brachte der Delegation aus Bad Harzburg nicht allein bei der Preisverleihung viel Beifall ein. Auch der kleine „Messestand“ im Foyer war stets gut besucht.
Die Veranstalter, in diesem Jahr erstmals neben den Landkreisen Northeim und Göttingen auch die Stadt Göttingen, verweisen mit berechtigtem Stolz auf das hohe Maß an Anerkennung, das der Innovationspreis in seinem 22. Jahr weit über die Region hinaus genießt. Diese Anerkennung komme nicht von ungefähr, denn unter dem Motto „Gemeinsam Zukunft gestalten“ präsentierten erneut Unternehmen und Forschungseinrichtungen aus der Region Göttingen Northeim und der ganzen Bundesrepublik innovative Projekte.
Für die Jury standen in diesem Jahr besonders Innovationen im Medizinbereich und bei der Betonproduktion im Fokus. Die Sieger im Überblick:
Kategorie „Gründer und Jungunternehmer“ (bis zwei Jahre)
Zu literarischen Streifzügen durch den „DichterWald“ lädt Annette von Boetticher am Donnerstag, 24. April 2025, in der BÜCHER-HEIMAT in Bad Harzburg ein. Beginn ist um 19.00 Uhr.
Der Wald war und ist ein inspirierender Ort für Schriftsteller und Dichter. Als Schauplatz von Märchen und Mythen, als Sinnbild für Weltflucht und Gegenwelt, als Ort dunkler Machenschaften und Geheimnisse oder auch als ideologisches Symbol bietet er ein wahres Kaleidoskop verschiedenster literarischer „Waldperspektiven“. Die Autorin lädt Sie ein zu einem literarischen Streifzug durch die unterschiedlichsten Wälder und liest sowohl aus bekannten als auch aus wenig bekannten Lyrikwerken, Prosatexten und Berichten des 18., 19. und beginnenden 20. Jahrhunderts.
Die Autoreni
Annette von Boetticher wurde 1955 in Halle/Saale geboren. Sie studierte Geschichte, Anglistik, Historische Hilfswissenschaften und Philosophie und schrieb ihre Doktorarbeit über den Zisterzienserorden im Mittelalter. Sie ist wissenschaftliche Mitarbeiterin am Niedersächsischen Institut für Historische Regionalforschung und Lehrbeauftragte an der Gottfried Wilhelm Leibniz Universität in Hannover. Zum Thema Leibniz arbeitet sie zusammen mit Annette Antoine an verschiedenen Projekten. Annette von Boetticher lebt in Hannover, sie ist verheiratet und hat zwei erwachsene Söhne.
Donnerstag, 24. April 2025, 19.00 Uhr, BÜCHER-HEIMAT Der Eintritt ist frei, um Spenden wird gebeten Anmeldung in der BÜCHER-HEIMAT, Telefon (05322) 9059599 | Mail: info@die-buecherheimat.de
Wollte man es mit Dichterfürst Goethe formulieren, müsste man von „Willkommen und Abchied“ sprechen: Die BÜCHER-HEIMAT hieß die Autoren der Jugendbuchwoche 2024 im Rahmen einer gemeinsamen Lesung willkommen. Und die BÜCHER-HEIMAT verabschiedete nun bei einer Lesung die „Eselsohr“-Preisträgerin Annette Mierswa.
Ganz korrekt gesagt, ist es die Harzburger Aktion, die seit Jahrzehnten das Jugendbuch fördert und maßgeblich dafür ist, dass die Stadt Bad Harzburg den Jugendliteraturpreis „Eselsohr“ ausgelobt hat. Vor 35 Jahren war Klaus Kordon mit „Wie Spucke im Sand“ der erste Preisträger. In diesem Jahr nun konnte Annette Mierswa für „Unsere blauen Nächte“ die renommierte Auszeichnung entgegennehmen.
Die Harzburger Aktion, die Stadt(bücherei), die BÜCHER-HEIMAT und die Bad Harzburg-Stiftung, die die eigentliche Eselsohr-Trophäe finanziert, sind in den vergangenen Jahren eine ebenso feste wie starke Allianz rund um den Jugendliteraturpreis eingegangen. Ein strapazierfähiges Band, das den Preis ebenso wie den Veranstaltungsreigen an den Schulen und in der BÜCHER-HEIMAT sicher trägt.
Die Jugendbuchwoche 2024 ging nun also mit einer gut besuchten Veranstaltung in der BÜCHER-HEIMAT zu Ende. Annette Mierswa stellte dabei erneut ihr nun preisgekröntes Buch „Unsere blauen Nächte“ vor. Ein eindrücklicher Roman über die Risiken des Alkoholkonsums bei Jugendlichen … und dennoch oder gerade vor diesem Hintergrund auch eine Liebesgeschichte.
Zwei Jahre wird es nun dauern, dann können sich die Bad Harzburger erneut auf eine „Eselsohr“-Lesung freuen. Im Jahr 2026 steht wieder eine Verleihung des Jugendbuchpreises an.
Besondere Aktion für ein besonderes Buch An dieser Veranstaltung war im Grunde alles besonders. Die Zeit. Eine Matinee am Sonntagvormittag war für die BÜCHER-HEIMAT eine Premiere. Das Trio. Das drei Leute ein Buch vorstellen, ist auch eher selten. Das Buch. Der „Weg des Zaunkönigs“ des kanadischen Erfolgsautors Philipp Schott ist das erste belletristische Werk, das der Verlag der BÜCHER-HEIMAT herausgibt. „Wie immer“ war so allein das Publikumsinteresse. Bis auf den sprichwörtlich letzten Platz…
Beifall für ein starkes Trio
Petra Nietsch, die dem deutschen „Zaunkönig“ mit ihrer Initiative und dann mit ihrer Übersetzung Flügel verlieh, hatte mit Lektor Hartmut Frenk (Germanist und langjähriger Leiter der Große Schule Wolfenbüttel) sowie mit Organisatorin, Co-Lektorin und BÜCHER-HEIMAT-Chefin Sonja Weber Partner gefunden, die allein durch die intensive Arbeit an der deutschen Ausgabe von Philipp Schotts Buch einen ganz besonderen Zugang zu dem Roman des Kanadiers haben.
Den drei Protagonisten gemeinsam gelang es eindrucksvoll und facettenreich zu vermitteln, wie das Buch von Kanada nach Bad Harzburg kam, welche Herausforderungen es bei der Übersetzung gab, warum dieser Roman sich von den vielen anderen unterscheidet, die über die NS-Zeit geschrieben wurden, warum Ludwig, der Erzähler, so ein besonderes Kind ist und welche Rolle der Harz in dieser Geschichte spielt.
Ein literarischer Sonntagvormittag mit anregenden Gedanken und einladenden Leseproben vor dem stets interessierten Bad Harzburger Publikum war angekündigt worden. Dank eines großartigen Buches und dank dreier großartiger Vortragender übertraf die Matinee die Erwartungen…
„Der Weg des Zaunkönigs“ ist zum einen kein ausgetretener und zum anderen ein höchst erfolgreicher Pfad: Schon am Erstverkaufstag des Buches schmolz der Stapel der im Verlag der BÜCHER-HEIMAT aufgelegten 300 Exemplare beachtlich zusammen.
Initiatorin und Übersetzerin Petra Nietsch, Lektor Hartmut Frenk (Germanist und langjähriger Leiter der Große Schule Wolfenbüttel) sowie Organisatorin und BÜCHER-HEIMAT-Chefin Sonja Weber konnte die enorme Nachfrage nicht wirklich überraschen. Schon nach den ersten Veröffentlichungen über die Idee, das Buch des Kanadiers Philipp Schott in Bad Harzburg auf Deutsch aufzulegen, „hagelte“ es Vorbestellungen.
Der kanadische Erfolgs-Autor konnte dem deutschen Verkaufsstart seines Buches nur virtuell beiwohnen. Über ein Video-Chatprogramm konnte sich Philipp Schott gemeinsam mit dem Ehrenamtlichen-Team der BÜCHER-HEIMAT über den guten Start der Veröffentlichung in der Heimat seines Vaters freuen.
Um die Lebensgeschichte dieses Vaters, der nahe Leipzig im nationalsozialistischen Deutschland aufwächst, Bombenangriffe, die Hitlerjugend und die russische Besatzung überlebt, bevor er über Quedlinburg, Wernigerode und Osterwieck in die britische Besatzungszone nach Vienenburg flüchtet und später nach Kanada auswandert, geht es. Der Überlebensweg seiner Familie markiert eine großartig aufschlussreiche Reise durch Auftritt, Zerfall und Nachbeben des zerstörerischen Fanatismus im sogenannten Dritten Reich.
Wer mehr über die Hintergründe des Projekts erfahren möchte, wird auf dieser Website fündig. Oder besucht am Sonntag, 10. November 2024, die Matinee in der BÜCHER-HEIMAT, bei der das Projekt von den Protagonisten vorgestellt wird.
Philipp Schott: „Der Weg des Zaunkönigs“, Verlag der BÜCHER-HEIMAT, 340 Seiten, Preis: 14,90 Euro.
